W sobotę rankiem wyplynelismy z portu Mindelo na wyspie Sao Vicente i skierowaliśmy się na wschód wzdłuż archipelagu. Wieczorkiem po dniu plyniecia na wiatr, czasem bardzo ostrej żeglugi stanelismy na kotwicy w zatoczce Tarrafal przy wyspie Sao Nicolau.
To co można tu zauważyć to nieco wiecej zieleni na tych wulkanicznych wzgórzach, są nawet drzewa akacjowe i palmowe. Rano cała wioskowa dzieciarnia uczestniczy w połowie ryb, jedni są na lodziach, inni pomagają z brzegu ściągać sieć. Widać ze kraj jest dość biedny i przynależy do Afryki, jednak ludzie są weseli, przyjaźni i zaskakująco uczciwi. Dzisiejszy plan przewiduje odwiedzenie wschodniej części wyspy i pózniej nocną zegluge na wyspę Boa Vista od której dzieli nas aż 90 mil. O godzinie 9 słońce pali już niemiłosiernie i byłoby lepiej szukać ochlody w morskim wietrze dalej od wyspy.
Por la mañana salimos del puerto Mindelo en Sao Vicente y zarpamis al este. Por la tarde echamos anclas en una bahía preciosa cerca del pueblo Tarrafal en la isla Sao Nicolau. Se nota mas terrenos verdes, por aquí, por estas cerros de la tierra volcánica en general. Por aquí hay unas palmeras y otros árboles que molan.
Por la mañana los jóvenes del pueblo pescan en la playa, unos usan los barquitos , otros sacan los redes desde la orilla. Se nota que el país es pobre y pertenece a África pero los habitantes son alegres, felices y sorprendente honestos. Hoy planeamos visitar la parte oriental de la isla y luego por la noche navegar hacia la isla de Boa Vista alejada a unos 90 millas. Son las 9 de la mañana y ya hace calor tremendo, el sol abrasa sin piedad. Sería mejor ir al mar abierto para buscar alivio en el viento del océano.
No comments:
Post a Comment