Drugi dzień przelotu. Poniedziałek 22 pazdziernika. Mam dzisiaj wachte kambuzowa. Piękna pogoda i wieje 3. Idziemy około 7 węzłów. Za nami 260 mil, pozostało mniej niż 500. Jest pięknie, szczególnie o poranku i tuż po zmierzchu. Widowiskowe są tez zachody księżyca na tej szerokości które teraz przypadają około północy. zachodzacy księżyc jest wielki, jakby odwrócony sierpem do dołu, koloru czerwonego i pozostawia niepokojacą, nieskończoną smugę na powierzchni morza.
El secundo día de nuestro cruce. Es lunes el 22 de octubre por el mediodía. Tengo el turno de cocina hoy. Juntos con un colega preparamos las comidas para toda la tripulación. Hace muy buen tiempo, el viento a las 3 grados de Beaufort. Navegamos bastante rápido (7-8 nudos) al sur, todo el tiempo de velas llenísimas. Ya hemos hecho 260 millas, queda menos de 500. Las impresiones son alucinantes, especialmente ver las salidas y puestas del sol y de la luna es una pasada. La luna por ejemplo se esconde tras el horizonte sobre la medianoche y este momento lo encuentro místico por el tamaño de este cuerpo celeste, su color muy rojo y también la racha infinita extendida por el superficie del mar.
No comments:
Post a Comment