Dzien pierwszy / el primer dia

Pierwszy dzień zeglowania w kierunku wysp Zielonego Przyladka. Miałem wachte od 3 do 6 i następną od 18 do 21. W międzyczasie bylo sporo wolnego. Plyniemy srednio 7-8 wezlow pod zaglami, a wieje niezbyt mocno. Siedzę właśnie na siatce miedzy kadlubami, popijając co nieco i czytam polskie gazety. Wolność, przestwór oceanu, piękno, spokój, ale i aktywność wszystko w doskonałej równowadze. I czuje się bliskość natury w tym wszystkim. Do celu pozostaje jakieś 550 mil.

El premier dia de navegación hacia las islas de Cabo Verde. He tenido mi turno en el timón de 3 a 6, el siguiente esta previsto entre las 18 y 21. Mientras tanto hay mucho tiempo libre para propias actividades. Vamos con la velocidad mediana 7-8 nudos usando las velas con el viento no tan fuerte. Sentado en la red entre los cascos del catamarán estoy leyendo las revistas polacas y bebiendo algo frío al mismo tiempo ;)
Libertad, inmensidad, belleza, calma y actividad total en perfecto equilibrio, la presencia grandiosa de la madre naturaleza. Nos queda unos 550 millas al destino.