October 26, 2012

Czwarty dzien / el cuarto día

Środa 24 października. Latające ryby, bywa, ze całymi lawicami skaczą nad falami jakby uciekaly przed czymś większym. Kolegom spiacym w kabinie w przedniej części pływają jedna czy dwie takie rybki wskoczyły niemal do koi. Wiatr wieje coraz lepiej a do celu już została niespełna doba. Niektórzy z załogi bawią się kapielami w pasach za łódka. Plyniemy bardzo szybko dzisiaj, chociaż z powodu wiatru kurs nie jest najszczęśliwszy. Ale to nic.

El miércoles 24 de octubre. Los bancos de peces que vuelan saltan sobre las olas pareciendo escapar antes de algo más grande. Esta noche uno o dos peces han entrado por la ventanilla a la litera en la parte adelante del casco, donde dormían unos colegas ;). ¡Menuda sorpresa! Hace viento bonito y nos queda menos de 24 horas para alcanzar nuestro destino. Algunos tripulantes juegan bañándose por detrás del yate. Navegamos muy rápido,aunque el acimut no es óptimo. Pero no pasa nada.

No comments:

Post a Comment